OS maps
The maps can be unlocked either for unit or for the card.
When you have a locked Garmin map, you need to get the unlock code that is generated based on the ID of your unit, or in some other cases as the OS maps on the ID of the SD card. In the first case the maps will for only on particular unit, in the later case, they will work only while on the original SD card - it won't work if you just "backup" the content on another SD card or copy it to the unit.
There are some threads on the net dealing with this aspect of OS mapping.
Hope this helps.