To Move a waypoint you need to highlight move point icon on the tool bar at the top. Then hover over the point you want to move, this will highlight the point (make it bigger and blacker) then click on the point to be moved and holding down the left mouse button drag the point to it's new position. Does this make sense to you?
Hope this helps. I am a computer numpty and I can do this.