Sorry for the Bablefish translation...
Technology and vehicle characteristics.
With R BMW motorcycle the new edition of the ultimative Fernreiseenduro for globetrotters and adventurers presents 1200 gs Adventure. Apart from the singular synthesis from dynamics, route and area fitness, which distinguish also the basis model, the Adventure with additional Offroad qualities and an increased long-distance comfort fascinates. These singular talents make the machine already voyage round the world suited ex factory 100 per cent. In the comparison to the Vorgaengerin, R 1150 gs Adventure, goes the new model with numerous improvements and a substantially extended series extent to the start - characteristics, which load the Potenzial of the machine additionally and which new Adventure sets off more clearly also from the current basic version. Much that so far only as Sonderaus¬stattung or option was available, is with new R 1200 gs Adventure now in series on board. Examples of it are the 33-Liter-Tank, a new wind sign for improved wind and enclosure, a hoehenverstellbare seat, durable tank and protective relay for motor handles as well as broad driver foot slots, which are combined with adjustable switching and brake levers. Since the new Adventure is based on R 1200 gs, the driver profits besides from the noticeable achievement and torque increase, which the current two-cylinder double-piston engine offers. It carries 72kW/98 out HP with 7,000 min-1 (version for Germany, otherwise 74 kW/100 HP with 7,000 min-1) and reaches with 5,500 min-1 a torque maximum of 115 Nm. Also the remaining technology corresponds to the current basis model. Owing to the use of lighter construction units at engine, transmission and muffler as well as the weight-optimized components such as frameworks, chassis and wheels new R hardly bring 1200 gs Adventure despite substantially extended standard more weights on the balance than the Vorgaenger¬modell in the basic version. Finally represent the new six-course transmission, the recent Paralever and Telelever constructions, new instruments in digital technique and the electrical system with CAN bus technology a significant progress in the comparison to R 1150 gs Adventure. The successful Design concept of the predecessor continues new R 1200 gs Adventure, which shows dynamics and robustness equally. High-quality materials and surfaces such as high-grade steel and aluminum produce thereby a clear, technical-functional elegance. Depending upon taste the customer between two color offers can select. Sonder¬ausstattung and accessory offer for the new Adventure present themselves the broad spectrum of use accordingly. Ex factory available for example the BMW is motorcycle integral ABS (part-integrally, disconnectible), a special area tyre, auxiliary headlight and an on board computer. The BMW motorcycle dealer holds beyond that a new aluminum luggage system, who BMW motorcycle navigator as well as numerous practical accessory products ready, with whom the customer can equip its machine depending upon targeted application and according to individual desires. Within all ranges improved, new R Adventure therefore proves 1200 gs as a worthy successor of the 1150er. When stage of development is R 1200 gs basic version it not only the ultimative Reiseenduro for globetrotters, adventurers and remote travelers, but is recommended also as professional implement approximately for expedition participants, who place all-highest requirements actually and their material. Finally it addresses those customers, who appreciate an impressive optics and sovereigns handling characteristics also in the everyday life. The substantial characteristics of new R 1200 gs Adventure in the comparison to R 1200 gs basic version? 33-Liter-Tank.? Larger wind sign? Tank -, engine and valve cover protection? High-grade steel luggage bridge? Adjustable seat with Offroad ergonomics? Adjustable aluminum steering wheel with hand treads? Longer spring travels for higher Offroad fitness. ? Cross wheels with spokes? Driver foot slots, adjustable switching and does brake lever spread? Higher performance generator with 720 Watts. The substantial technical characteristics of new R 1200 gs Adventure in the comparison to R 1150 gs Adventure.? Substanzielle weight reduction? Substantial achievement (plus 15 per cent) and torque increase (plus 17 per cent). ? New six-gearbox? New Evo Paralever with WAD shock strut? New Telelever.? New instruments in digital technique with info. Flatscreen.? Electrical system with single Wire system and CAN bus technology? Electronic going away barrier. 33-Liter-Tank - more kilometer with a filling. Among the most obvious innovations R 1200 gs Adventure ranks certainly the large fuel tank with a usable capacity of 33 litres including approx.. 4 litres of reserve. Therefore the driver can take 13 litres more gasolines on board than in the basic version. Also in the comparison to R 1150 gs Adventure, for which a larger tank was available only than special equipment, the increase still approximately 3 litre amounts to. With a driving speed of constantly 90 km/h the theoretical range amounts to 750 kilometers. Between the tank stops new R can put 1200 gs back Adventure therefore larger distances than everyone of their competitors. Large wind sign - travelling comfort also with high travel speed. Owing to its thought out organization directs the new wind sign the wind skillfully at the driver. This happens to a large extent turbulence-free and particularly provides at high speeds for an effective discharge of head and torso. Additional, particularly formed Flaps, which is attached behind the wind sign, decreases besides the course within the kidney range. Since the wind sign is adjustable in the inclination, it offers different size a outstanding wind and enclosure to drivers. Tank -, engine and valve cover protection - no fear of Remplern. A stable and durable tubular structure made of high-grade steel protects tank and engine effectively against the consequences of involuntary meetings - it is in the area or on bitumen. Additionally high-quality aluminum Cover protects the valve covers the traces of demanding use. High-grade steel luggage bridge - graceful designed and practical. For a Enduro with voyage round the world qualities durable and practical mounting options for the luggage rank among the absolute must. New R 1200 gs Adventure has therefore a generous and sturdy luggage bridge made of high-grade steel, which takes up also the when desired available aluminum Topcase. Adjustable seat - optimal for Offroad employments. In order to make also with different conditions an optimal seating position possible, the split seat of the new Adventure within the driver range in two heights can be adjusted. In the upper position - here the seat level amounts to 915 millimeters - it offers the comfort of a constant seat face without gradation to the driver. This grants also in the area the necessary freedom of movement to it. In the lower position the seat level of 895 millimeters ensures for a good soil accessibility and safe conditions for instance with the traffic light stop. In addition also the special shaping of the seat contributes, which is particularly narrowly implemented in the front range. Aluminum steering wheel with hand treads. The high-quality, konifizierte steering wheel from light alloy is equipped with a steering wheel protection from foam material, encased with plastic. Also the practical hand treads rank with the new Adventure among the standard. Spreads driver foot slots and adjustable switching and brake lever. According to its increased Offroad fitness new R 1200 gs Adventure is equipped with particularly broad driver foot slots. They offer a safe stop and facilitate passages, which must be predominantly put back in standing. Even the adjustable switching and brake lever consider to the every now and then changing requirements and can both to different styles of driving and habits as well as to different footwear such as route or Endurostiefel be adapted. The height of the brake pedal knows the adjustment of the shift lever over a folding mechanism of the actuation area will effected vary, by means of eccentric cam kinetics. Spring elements and cross wheels with spokes for increased Offroad fitness. The chassis of R 1200 gs Adventure shows up also prepared for the hard area employment in the best way, because as in the back 20 millimeters more spring travel are available than with in front R 1200 gs. During the wheel control the new Adventure trusts R 1200 gs in the lightweight construction constructions. The Telelever with 41 millimeters of condition pipe diameter is used in front, in the back works the Evo Paralever with central shock strut and track-dependent absorption (WAD) - the further the shock strut bounces, works the more tautly the absorption. Detailed information to frameworks and wheel suspension is in the press briefcase to R 1200 gs. New R roll in series 1200 gs Adventure on the proven and durable cross wheels with spokes, which particularly out-play their truempfe on extreme runways, with high Offroad speed and during large continuous stress. Of course tubeless tires can be used, the spokes are besides individually exchangeably. Framework - highest stability with small weight. Maximum rigidity and firmness are the outstanding characteristics of the two-piece steel tube framework, which is based on the lattice tubular structure of R 1200 of gs model. The front and main frame were taken over by R 1200 gs, which modifies tail frameworks in the binding of main and side stands geometrically slightly. The particularly easy framework construction way integrates the engine as basic element; this contributes to the weight advantage of the new Adventure in relation to the predecessor model. By the changed front column admission the motorcycle can be jacked up now also more easily. Efficient generator - more reserves for additional consumers. So that also additionally installed electrical consumers can be supplied reliably with energy, the generator of the Adventure carries out 720 Watts and thus 120 Watts more than in the basic version. Engine - high achievement for sovereigns propulsion. For the first time the two-cylinder double-piston engine presented in the basis model R 1200 gs with balance wave and 1170 cm3 capacity is used also into the new Adventure. It carries strong 72kW/98 out HP with 7,000 min-1 (version for Germany, otherwise 74 kW/100 HP with 7,000 min-1) and develops with 5,500 min-1 a torque maximum of 115 Nm. The constructional basic data as well as all details of the potent force package are in detail described in the press briefcase to R 1200 gs. Six-course transmission from R 1200 gs. Also the light, quietly running six-course claw transmission with helical gearing originates from R 1200 gs. Instruments and aircraft electrics - digital technique on the newest conditions. New R 1200 gs Adventure has within this range all equipment characteristics, which distinguish also the basis model. In addition for instance, the innovative electrical system structure in CAN bus technology and the electronic going away barrier count the easy instrumenting with info. Flatscreen. Body and Design - clear statements. Already at first sight new R obtain 1200 gs Adventure dynamics and Agilitaet and combine these with the durable taker qualities of a Enduro. High-quality materials and surfaces like radiated high-grade steel at the tank and protective relay for motor handle as well as at the luggage bridge and anodized aluminum at the rims and the Kniecovern lend beyond that a technical, functional elegance to the machine and underline at the same time the high claim of quality of the vehicle. Also the color concept stands for aesthetics and a character and demonstrates at the same time the evolution in the comparison to the predecessor model. The customer can select from two color offers: With alpine-white university it decides for the classical gs color, which is combined with a black-red seat and a black anodized Kniecovern. The lacquer finish in weissaluminium metallic matt is supplemented by a black-grey seat and a olivfarbene Kniecover in magnesium-anodized aluminum. This combination radiates a cool technical elegance and harmoniert in the best way with other metallic components such as sturzbuegel or aluminum suit-cases.