Stayed in couple camps in Czech Rep and Slovakia years ago. As this places are for people on lower budget (such as groups of school kids), expect basic facilities (hot water usually runs out in the evening). Some camps offer apart of the campground king of little cottages where you can stay, but as I understand from your post you prefer your own tent.
Other than that I dont think you'll have any major issues.