If the person who removed your servo carried out the wiring mod the same as in the link, then there is a small blue relay together with some wiring links. These are probably under the tank where the servo used to reside.
The blue relay is of the type that with no power applied the contacts are closed. When you apply power to the bike, then because of the wiring mod this relay should open breaking the power circuit to the brake light. When you operate the brake switches, you remove power to the relay control. The relay closes and power applied to the brake light.
Find the relay and check that the wiring mod conforms to the servo remod.
Put your finger on the relay and operate the brake switches. You should feel the relay operating.
Check the tail light filaments. I had a twin filament bulb, where the brake light filament when hot sagged and made contact with the tail light. Everything sorted it's self out once cold, until the brake light was used again.
The blue relay is of the type that with no power applied the contacts are closed. When you apply power to the bike, then because of the wiring mod this relay should open breaking the power circuit to the brake light. When you operate the brake switches, you remove power to the relay control. The relay closes and power applied to the brake light.
Find the relay and check that the wiring mod conforms to the servo remod.
Put your finger on the relay and operate the brake switches. You should feel the relay operating.
Check the tail light filaments. I had a twin filament bulb, where the brake light filament when hot sagged and made contact with the tail light. Everything sorted it's self out once cold, until the brake light was used again.



.