Ok here's as full a description as I can muster (with my limited mechanical knowledge!)
1) Noise is like a rattle - without knowing what's in a gearbox, I'd say it's as though 2 spinning or vibrating metal parts are occasionally touching
2) On the centrestand, when in neutral, the noise occurs whether the clutch lever is pulled in or released.
4) On the centrestand, with the clutch pulled in, the noise is still there regardless of what gear I select
5) Riding, the noise seems to disappear when the clutch is released (bike in gear) and revs are over 2k - so no noise when I'm riding along, though I can detect it slightly below 2k revs when in gear
4) Gear changes seem unaffected
5) bike is 03, 1150GS with 35k miles on it and to my knowledge hasn't had any clutch/gearbox work done to date.
So, with my limited knowledge, I would guess it's something to do with the clutch, but as I say I have no idea of the inner workings of clutches/gearboxes etc.
Again, thank you for any advice!