Sod buying a new battery, save your money and ruin your holiday.

Super that you’ve spent the money, of course. Some won’t (and survive) whilst some won’t and won’t.
Steptoe’s little joke / observation / simple good advice (call it whatever you like) was not so much directed to you as to the latter, I suspect.




