I'd only be replacing the burnt valve but check the other one is seating OK and maybe clean up the stem and lap in with some fine paste.
As previous posts, the cause will probably have been that the valve was leaking slightly, either due to wear on the valve or seat, or possibly tight valve clearances, so limited value in replacing a valve that is not damaged.