The trick is quite simple, remove the TT arm and mount to leave the cradle which has a four hole pattern and attach the RAM diamond base across two diagonal holes. I would expect the RAM-B-149 or RAM-B-149Z will suit (both have a diamond base in the mount kit).
As to screws, use the existing M3 ones as they should be fine, otherwise its a trip to the local fixings or DIY store.