A quick bit of googling and I think I can see what the problem is, assuming that you're trying to make sure that the system still charges without damaging the circuit.
The page I was looking at for
Alternator Gen Lamp Circuit Modifications talks about being able to add a 470 or 330 ohm resistor across the back of the bulb, which will allow the charging circuit to work, even if the bulb blows. Adding the 330 ohm bulb barely increases the wattage, but without the bulb, it runs at 0.04 W and the bike still charges.
Without too many sums, a load of 3W and under looks safe, so bunging in a 2W bulb should be perfectly safe until you source the proper one. I suspect that the reason the 3W bulb is used is because a 2W bulb won't quite be bright enough, and it's just so you can see it in daylight - in the generator circuit it's in line with the alternator winding, so it doesn't have the full 12V across it, unlike the other bulbs. You can probably run it forever like that - in fact the bulb may even last longer that the 3W one.
...and now someone will pop along to tell me how wrong I am