...You've reversed the polarity on your wiring.
Did you check the connector voltages with a multimeter before actually docking the device to it's power source?
I don't know precisely what electronics are on the power input side of these units but, if it's like anything else that uses electrons to activate it, it will be very upset

about the condition I have postulated above.
There could be some protection, and it might be a fuse or diode or two, but you'll have to look at the circuit board to determine this and to identify the correct parts.
You need to find a mate with a bit of electronics savvy and access to google and search for those who have reverse engineered the circuit board.
I can see me writing some
How To's around here soon. That'll be when I've listed all of the electrical and electronic queries that show up and worked out what's being done to these bikes.
Sorry mate but it's back to first principles with this one: check your voltage polarity.