Here you go Big Lad. I have never fitted these cylinder guards, but I have tried to translate the manual to the best of my abilities.
In the package:
1 x Cylinder guard right
1 x Cylinder guard left
2 x Spacer short
2 x Spacer long
2 x Cover for second spark plug twin spark
2 x Allen bolt M6x50
2 x Allen bolt M6x16
2 x Allen bolt M6x30
2 x Allen bolt M6x10
6 x Spring ring M6
6 x Washer M6
Mounting:
Undo the 3 bolts that hold the plastic cylinder guards and remove them.
While mounting, don't tighten the bolts until they are all mounted.
Put a spring ring and a washer on all M6x50, M6x30 and M6x16 bolts.
For the double spark engine: put the M6x50 allen bolt through the narrow opening in the spark plug cover.
Now put the M6x50 allen bolt through the lower opening of the alu cylinder guard, slide the aluminium spacer over the bolt and screw it into the lower hole under the cylinder.
Put the short alu spacer between the cylinder guard and the cylinder head at the front and fix it with the M6x30 allen bolt.
Mount the cylinder guard with the M6x16 bolt at the rear of the cylinder head.
Twin spark: now bolt the spark plug cover to the cylinder head with the M6x10 allen bolt.
Tighten all bolts.
Good luck,
Michel