WOW!
For my project the last thing to do is get insurance quotes and then find a donor bike and then its a goer!
There's a chap down your way who did something a bit like this a few years ago. If you go to Advrider and look up Old Dog, you should find some of his posts.
If I recall, he had endless fun blasting it up and down Aussie fire roads.