Fit new swing arm bearings and properly grease the paralever bearings under the final drive casing.
If the slave cylinder is not leaking and the master is not sucking air through the seals, there is no need to change the hydraulic oil. It won't deteriorate like brake fluid. LHM fluid as used in Citroen hydraulics is the same stuff.
You don't need a spacial socket to set the swing arm bearings. Just set the correct torque and mark the end with white paint. Then you'll then know if it moves when you tighten the lock ring. You can remove the RHS with an M6 cap screw and a forked end >90 degree crowbar. Protect the frame paint and carefully lever the bolt straight out. The book says use a side hammer but there's really no need as long as you pull it straight out.