Unless BMW list the ABS motor as a spare part (which I doubt, given how often a Ford Fiesta part is suggested) a workshop manual won't help as the motor isn't officially replaceable on it's own. A Haynes (Amazon, Halfords, wherever) will show you how to take the tank and panelling off. Alternatively putting "reprom 2007 r1200gs" into Google brings up a fair few hits.