There is no harm having the maps on both.
My devices have always done it. It happens automatically. If they work, just leave them alone.
The most useful thing you can do, if you haven’t done it, is to install the same maps to your home computer. It will save you plugging in your device each time you just want to fiddle about in a map.