That makes sense. Too much fluid might be pressurising the system and applying the brakes I suppose.
On one occasion when I pushed the front pistons on both calipers in to fit new brake pads fluid leaked out of the overflow pile at the rear of the engine. Made me wonder what was happening. Mine is a servo abs model though.
He said the rear fluid level was low so the system wouldn’t be pressurising- the servo system is different to the later abs. The servo/abs has an overflow pipe for front and rear servo brake fluid reservoirs, that’s the fluid you saw when fitting new pads. You should have changed one caliper at a time, operating the brakes inbetween changing so as not to lose any fluid from the servo/abs modulator. The later abs is a sealed unit with no fluid reservoirs.