I would definitely recommend the Palacio San Facundo, its right in the centre so a perfect position and also has secure underground parking - we stayed during a trip in 2018.
https://www.hotelpalaciosanfacundo.com/en/
https://www.hotelpalaciosanfacundo.com/en/
