It looks like what happened is the bike was dropped, hence the scratch marks, and the guards were bent. Getting the bolts to line up is a right b’stard and it’s tempting just to use brute force and strip the threads. I’d helicoil like those then be very careful refitting the guards.