I've stopped in Trier a few times over the years and have stayed at this place each time. Last time was about seven years ago. It's a fifteen minute walk from the town centre, has private off road parking, a swimming pool and sauna, a very good restaurant, and an on site micro brewery.
https://blesius-garten.de/
https://blesius-garten.de/