I can’t say definitely what the dealers can see with their diagnostic device, but when I plug my gs911 into my bikes and run a fault check, often one might see a fault record stating fault no longer present ( most commonly with the SOS function that hasn't connected with a signal).^^^can they tell if a valve eliminator module has ever been fitted even if the exhaust valve itself is working without any problems?
In my experience of trading bikes in, the deal is made with the sales people long before the techs get their hands on the bike after the subsequent hand over. Caveat emptor applies to dealers too!
Alan R