Apologies.
French is only my first language.
Feel free to translate the whole article.
No Problem
"Article R416-19 traffic
Amended by Decree No. 2008-754 of 30 July 2008 - Art. 19
I. - When a vehicle stopped on the road is a danger
for traffic, especially near road intersections,
turns, peaks of coastline, crossing and if
poor visibility, or when all or part of its load falls
on the floor without being immediately identified, the driver
must provide advance warning of the obstacle by making use of its fire
distress and a warning triangle.
In traffic, the driver must have this triangle.
II. - The driver must wear a high visibility vest in accordance with the
regulation when brought out of a vehicle stopped on the
road or its surroundings after an emergency stop.
In traffic, the driver must have this jacket handy.
III. - The provisions of I and II of this Article shall apply
not for drivers with two or three wheels
quadricycles unbodied.
The provisions of I does not apply to drivers of vehicles
of priority interest by making use of their special warning.
The provisions of II does not apply to drivers of vehicles
agricultural, or drivers of vehicles in the public interest priority
since these drivers have an obligation to
High visibility in accordance with the Labour Code relating to
personal protective equipment.
IV. - A decree of the Minister for Transport defines the characteristics
of these devices and the conditions of application of I and II of this
section.
V. - The fact that a driver to violate one or more of
provisions of this section or those taken for its implementation is
punished by a fine for violations of the 4th class.
Article R431-1-1 of the Highway Code
Created by Decree No. 2008-754 of 30 July 2008 - Art. 20
When running at night or in daylight when visibility is insufficient,
every driver and passenger of a cycle must be out of town
a high visibility vest in accordance with the regulations and whose
Specifications are provided by a decree of the Minister of
transport.
The fact that any driver or passenger of a cycle of violating
provisions of this section is liable to a fine for
2nd class tickets.
Definition of the next cycle section R311-1 of the Highway Code:
- Cycle: vehicle having at least two wheels propelled solely
by the muscular energy of the people on that vehicle,
including the use of pedals or cranks "
My point was that it is abit of a catch 22, even though motorcycles are exempt (other that at night) if you breakdown at the side of the road you are expected to be wearing a high viz. We should be encouraging people to take these items abroad not telling people that it doesn't concern them!!!
