As long as the bolts are the correct diameter for the caliper hole, which they probably are then it's perfectly fine. You may want to lightly squeeze the brake lever, with pads in obviously, while you tighten the bolts. But really there's little room for misalignment.Decelerating a 500kg mass at 1g takes a force of 4.9kN. 500kg is about right for a fully loaded GS and a Moto GP bike can brake at 1.5g, which is way too extreme for the road. 4.9kN at the tyre is about 15kN at the caliper mounting surface (the tyre radius is about 35cm and it's 12cm from the axle to the mounting surface). That's about 4kN per bolt. The shear strength of an M10 bolt is typically 23-35kN. That might imply that if you could brake at 5g, you might shear the bolts. But that is not the case as the majority of the load is carried by the friction between the mating surfaces, because they are clamped together. You would need to be able to brake at 10g+ before the bolt strength became an issue.
So, no, I don't think it's unwise!
I do agree with a previous post that the original calipers with a new set of brake pads would have given you the results you were seeking. The money spent on the calipers would have been much better spent on new disks to go along with those new pads. If you regularly changed your brake fluid the original calipers should be 100 percent.
