Hi - I am deliberating exactly the same issue myself on my project bike.
http://www.ukgser.com/forums/showthread.php?t=242551
I have a friendly neighbourhood machinist who has my mono and is considering the work. Unfortunately the nubile daughter isn't also available
We have examined the monolever and it has lots of complex curves on it, caused by bending the original thin walled tube through the 90degrees. Its important that the extended mono's face is exactly parallel to the original when its done and he rekons it'll take time and he'll have to make a couple of jigs to get it done. Unfortunately he has had a bereavement in the family so can't get around to doing it for at least 4 weeks.
I contacted Richie about doing it but he's really busy so even if i stumped up £600 and two drive shafts he rekons its unlikely before the new year given all the work he has on.
So options are buying the kit as you mentioned - for around €380 (unless you have found a cheaper one) or making the block and extending the drive shaft which my machinist can do a bit quicker.
Interestingly you can't do a block longer than 50mm as over this length the wheel rim would foul on the 4 bolt plate on the mono.
50mm or 100mm?
My forks were the same length as yours - I rekon as they are not the super long WP ones that 50mm will be ok, as they will raise the height of the rear by 60mm. With your using the g/s shock mount point it will only raise the height by 18mm so to get higher you'd have to move the lower shock mount point along the arm towards the swing arm pivot. (I've got a spreadsheet that does all these what if calcs for me if you want it)
This is a picture of my GS with forks and mono rear end
If my machinist makes the jigs I might be able to persuade him to do yours . I haven't offered him any money yet but if we both offer some it might motivate him to do it...
How much of a hurry are you in?