Drunk nuns

[DrFarkoff]

Ah Mide Me wee Darlin You are paraphrasin me own Favourite phrase! In the Gallic of Course

Make sure yer brain is engaged before using yer mouth (whether or not ya speak Fluent Irish! )

And what you are sayin Matt Is you just never know the Man ?? (Fugg but yours was harder to work out (You sure you had the right number of "nach bhfuil fhíos áige" ?)



All these things say the same thing
................................................................................

demain sera un autre jour

domani è un altro giorno

Farda Yekki Rooz Diggi Be ah Beh-barreh

Beidh amárach lá eile


..................................................................................

Anyway Now Move along Please have yous No Homes to Go too!

The Bar's Closed

 

[RobertG]

I realise as a Non Irish National , you probably had no education
in the Irish dialect , but even Wiki has a grasp ! .

The full official title of the force is rarely used in speech. How it is referred to depends on the register of the speaker. It is known, in decreasing order of formality, as An Garda Síochána (Irish pronunciation: [an ˈɡarda ˈ the Garda Síochána; the Garda; the Gardaí (Irish pronunciation: [GAR-DEE]; "Although Garda is singular, in these terms it is used a collective noun, like police.

I realise that you may not be fluent within the English orthography so the following may be helpful.

Capitalisation is normally reserved for proper names. In this case, 'non-Irish national', even where one is erroneously referring to an Irish citizen, is the preferred form as it refers to the generic name.

When using a comma, it should come immediately after the word, with no space preceding it.

A Wiki is of course an inanimate object and cannot therefore grasp anything. It may indeed help the reader to grasp something should they have the necessary acumen.

An exclamation mark, when used at the end of a sentence, should have no preceding space and replaces the full stop!

The use of the term register to denote a scale of formality/informality, while acceptable, is somewhat dated. Most linguists now prefer the use of style or even tenor to denote scales or hierarchy, while reserving register to refer to categorical terms.

Le meas,
RobertG

[A chara dia liom fuaime mar bod iomlán ]

 

[Fanum]

I realise that you may not be fluent within the English orthography so the following may be helpful.

Capitalisation is normally reserved for proper names. In this case, 'non-Irish national', even where one is erroneously referring to an Irish citizen, is the preferred form as it refers to the generic name.

When using a comma, it should come immediately after the word, with no space preceding it.

A Wiki is of course an inanimate object and cannot therefore grasp anything. It may indeed help the reader to grasp something should they have the necessary acumen.

An exclamation mark, when used at the end of a sentence, should have no preceding space and replaces the full stop!

The use of the term register to denote a scale of formality/informality, while acceptable, is somewhat dated. Most linguists now prefer the use of style or even tenor to denote scales or hierarchy, while reserving register to refer to categorical terms.

Le meas,
RobertG

[A chara dia liom fuaime mar bod iomlán ]

Perfect response

I particularly like the way you avoid correcting every fault, from "you probably had no education " to "you have probably had no education" for example.
That, sir, shows great restraint, nay, compassion on your part, and I applaud you for it.

 

[DrFarkoff]

[A chara dia liom fuaime mar bod iomlán ]

An-mhaith! Go raibh maith agat Robert, a rinne mé gáire!

 

[Mide]

Guys-you gotta stop with the google translate!!!

It's not working!!!

 

[RobertG]

Guys-you gotta stop with the google translate!!!

It's not working!!!

Sorry

 

[Daisy Duke]

What about Míde translate? You could charge by the words

 

[Hairnet600]

 

[The Foolish Fellow]

An-mhaith! Go raibh maith agat Robert, a rinne mé gáire!

I don't know whether you or phil is the worst at the càint.
LOL !

 

[DrFarkoff]

One has standards One does not use Google translate for Irish

At least I tried Irish is a language I've not had a chance to study I do speak pretty good french and Farsi having been immersed in the cultures

and a dollop of Italian and spanish

I used this one http://imtranslator.net/translation/irish/to-english/translation/

Guys-you gotta stop with the google translate!!!

It's not working!!!

 

[DrFarkoff]

I don't know whether you or phil is the worst at the càint.
LOL !

Ah Bugger Sure didn't I try

 

[RobertG]

Ah Bugger Sure didn't I try

Well I only studied it for 14 years and still haven't a clue.

 

[Ogmios]

Ah now ....

Who're you calling a càint?!
No call for that language at all.

~~
Ne friggin' higgum

 

[Hairnet600]

LOL Og

cahnt

 

[chad]

... feckin hate nuns

i think we need to know more to understand this irrational comment

 

[exit speed]

Who're you calling a càint?!
No call for that language at all.

~~
Ne friggin' higgum

Top quality thread

 

[Ogmios]

... feckin hate nuns

i think we need to know more to understand this irrational comment

A wild guess,
educated by them as a young child.
Traumatised ever since - whimpers at the sight of a wimple.
Him and me both.

EDIT:
Mrs Og however, is fearless in the face of Gods Stormtroopers.
Her Mother was one!

 

[chad]

A wild guess,
educated by them as a young child.
Traumatised ever since - whimpers at the sight of a wimple.
Him and me both.

EDIT:
Mrs Og however, is fearless in the face of Gods Stormtroopers.
Her Mother was one!

 

[DrFarkoff]

Mrs Og however, is fearless in the face of Gods Stormtroopers.
Her Mother was one!

I thought her mother was one of the Ewoks and not a stormtrooper???

Lovely soft Eyes she has you Know
.
.
.
.
.
.
.


Time to get the Fark Off outta here methinks!

 

[Daisy Duke]

Mrs Og however, is fearless in the face of Gods Stormtroopers.
Her Mother was one!

.