I’m pretty sure GS stand for Gelande Strasse which is more ‘Terrain’ and ‘Street’ rather than country, meaning it’s designed for off and onroad.
So you’ve bought a bike and only use it for 50% of its purpose .
And as to the more ‘commanding riding position’, what does that mean exactly ?
Do you need to be sat bolt upright to see where you are going ?
I generally find that a bike with fairly high clip ons like an RT or similar is much more comfy than a GS or similar as the latter will give you lower back ache on a long day out, especially those who festoon their bike with all manner of laminar lips etc so they can ride in a sterile buhbble.
At least having a lower screen normally sends some clean airflow over your upper torso which can help in long day comfort.
There isn't an exact English translation as far as I can see - but country/terrain, whatever.
I have always run my GS's as standard, used to have one of clip on spoilers on my 2005 1200GS, for a while but binned it, it was pointless. If I wanted to sit in a sterile bubble I'd by an RT.
