Gulp!!

Could someone please translate this :)

Doric is more from Buchan & Aberdeenshire and areas around Speyside tend to have local slang which is entirely different.
My partner comes from Buckie, now there's a dialect!!

Glenshee is entirely different again and even has it's own currency :rolleyes:
 
Doric is more from Buchan & Aberdeenshire and areas around Speyside tend to have local slang which is entirely different.
My partner comes from Buckie, now there's a dialect!!

Glenshee is entirely different again and even has it's own currency :rolleyes:

I know what you mean, I have family and friends in the Edinburgh and Glasgow areas, I have trouble understanding with the Glasgow lot, but I treat Rab C Nesbitt as a type of linguaphone course :D
 
Doric is more from Buchan & Aberdeenshire and areas around Speyside tend to have local slang which is entirely different.
My partner comes from Buckie, now there's a dialect!!

Glenshee is entirely different again and even has it's own currency :rolleyes:

http://thevariationist.com/?page_id=115

I consider myself local and I still struggle with the coast tongue (...!)

Andy
 


Back
Top Bottom