If....

[franco]

Brilliant actor Dustin Hoffman had been born Scottish, things may have been a bit different

<iframe title="YouTube video player" width="640" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/40sYTO74DPc" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

 

[Ronno]

That's cleverly done.

His Scottish accent is much better than Mel Gibson or Liam Neeson can manage

 

[Beetle2112]

That's cleverly done.

His Scottish accent is much better than Mel Gibson or Liam Neeson can manage

Or Sean Connory

 

[franco]

That's cleverly done.

His Scottish accent is much better than Mel Gibson or Liam Neeson can manage

It was my mate Stephen, dunno where he got the voice for it....Better than my Scottish accent now...

 

[Ronno]

It was my mate Stephen, dunno where he got the voice for it....Better than my Scottish accent now...

did he just make it up from scratch? That's very impressive and really well done.

I had visions of some comedy team hiring a lip reader to give them the gist of the script

 

[G.C.]

Pal of mine had a couple of lines in one of the Highlander films.
We were looking forward to seeing her big moment, almost pished ourselves watching it.
They had dubbed her voice, apparently it wasn't Scottish enough for the American audience!
I like Hoffman.................. and stovies

 

[franco]

.

Just had a reply from Stephen, it was HIS voice (he sounds nothing like that in real life) along with the original music edited to match and a couple of background bits of audio. He's hoping not to get sued by Murdoch or Hoffman