Just Found this site.... GREAT!

[LivNorway]

Paul G!!
Yo-hoo! Can you hear me!!?

Can I have my saucepan back, please?

I'm gonna need it next time an hailstorm is passing.


Klem, Liv.

 

[Spanish Bob]

Paul G!!
Yo-hoo! Can you hear me!!?

Can I have my saucepan back, please?

I'm gonna need it next time an hailstorm is passing.


Klem, Liv.

naw Liv keep it - I like the statue of liberty-rudolph the red nose reindeer look. Its......different!

 

[Spanish Bob]

Paul G!!
Yo-hoo! Can you hear me!!?

Can I have my saucepan back, please?

I'm gonna need it next time an hailstorm is passing.


Klem, Liv.

naw Liv keep it - I like the statue of liberty-rudolph the red nose reindeer look. Its......different!

 

[LivNorway]

naw Liv keep it - I like the statue of liberty-rudolph the red nose reindeer look. Its......different!

Is it hot in Spain?

You can't mean that?!?!?
:smurf

Klem, Liv.

 

[Spanish Bob]

Is it hot in Spain?

You can't mean that?!?!?
:smurf

Klem, Liv.

Rudolph

actually after quite a few days of torrential rain it is a really lovely day. Lots of sun and around 18-20 º. What am I doing driving around the city in a car visiting ungrateful clients, sitting in traffic watching the lunatics on two wheels scream between the cars, wishing I was visiting the clients alone and could go by bike.

Have already told the girls in the office come summer they go by metro, taxi or walk and I am going by bike.

Klem?

 

[LivNorway]

Klem = hug.
Mange klemmer = many hugs.
En klem til deg = a hug for you.
Stor klem = big hug.
En klem til deg fra meg = a hug for you from me.

But this is kissing!
Kyss = kiss.
Kyss meg = kiss me.
Kyss meg bak = kiss my arse/behind.
Mange kyss = many kisses.

OK, that's enough Norwegian for now.
...and it's snowing again. Sniffle.

Klem, Liv.