Les visiteurs français le regard dedans S'il vous Plait

DrFarkoff

DrFarkoff

Grumpy Ole Git!!!
UKGSer Subscriber
Joined
Jun 27, 2006
Messages
14,040
Reaction score
2,027
Location
Islandmagee, Co Antrim NI
Il Me Faut Les Infos D'immatriculation d'une moto Qui a venu chez moi par une route long et compliqué

Elle a été abandonnee 7 ans derniers (peut etre en plus) en Dublin

Le propriétaire original de la moto Il a habite dans une appartement en ville (en location du travaille) pour quelques du temps

La moto a été abadonnee dans l'aire de stationnement de sous-sol pour quatre ans

Et puis Elle a été récupérée dans un saut de rebut est rester dans une jardin pour trois ans apres ca

Maintenant J'ai demonté tous les pièces qui et rouillés et commençant à remplacer beaucoup de pièces du mauvais

C'est mon envie pour trouver les papiers originaux de sorte que je puisse avoir un enregistrement qui se rapportent à l'âge d'Elle

Y a-t-il quelqu'un dehors là qui peut conseil je de la prochaine étape dans la traînée à trouver les papiers ?
 
I Need Infos D' registration -------------------------------------------------------------------------------- d' a motor bike Which came at home by a road loins and complicates It was abandoned 7 last year (can be moreover) in Dublin The original owner of the motor bike It has lives in an apartment downtown (in hiring of works) for some of time The motor bike was abadonnee in l' parking space of basement for four years And then It was recovered in a jump of reject is to remain in a garden for three years after Ca Now J' dismounted all the parts which and rusted and starting to replace many parts bad C' is my desire to find papers original so that I can have a recording which refer to l' age d' It There is quelqu' an outside there which can council I of the next stage in the trail find papers?

:nenau
 
Well I just about got the gist of that, was it a french bike or belgian bike?

You should be able to get some info with frame number.

If you need me to read any french stuff I am happy to do so.

HTH

et à bientôt
 
Sorry Folks It's a bike I bought In Dublin the problem is it was abandonned for 7 or more years and If I don't get papers

Her Maj'es Muppets will assign it a Q plate, And I'd rather not have that

AS it is the poor Lady needs a driveshaft and the engine is in complete Schiesse! Hence me getting another engine :D

So the purpose of the thread despite my "Francais Du Chantier" i.e. workplace french is to see if some one can point me in the correct direction of finding the original Registration docs?
 
Could you not buy a frame from Motorworks etc that has the docs so you can get it registered for the correct age?

Another thought, the AJS club had someone who could research the info and get a bike registered correctly for the year. Might the BM club, or even BM itself provide the answers?
 
Jaythro said:
Sorry Folks It's a bike I bought In Dublin the problem is it was abandonned for 7 or more years and If I don't get papers

Her Maj'es Muppets will assign it a Q plate, And I'd rather not have that

AS it is the poor Lady needs a driveshaft and the engine is in complete Schiesse! Hence me getting another engine :D

So the purpose of the thread despite my "Francais Du Chantier" i.e. workplace french is to see if some one can point me in the correct direction of finding the original Registration docs?
Click to expand...

Is there a number plate on it?
 
Yes there is Richie it's a Region 76 number

I have frame number and registration

I just don't know where to go or who to ask as the poor ould girl definitely looks like she fell in a skip :(
 
Jaythro said:
Yes there is Richie it's a Region 76 number

I have frame number and registration

I just don't know where to go or who to ask as the poor ould girl definitely looks like she fell in a skip :(
Click to expand...

PM me the details, I have a friend in the motor trade over in Belgium but its on the border and does a lot of work for the frogs as it's cheaper in Belgium.

Might be able to find out some info for you. No promises.

Richie

P.S. if you did not know I sprakensy Frog parafaitment. Et ma femme est francophone...
 
What model is it? - I have a couple of frames and UK reg docs

...it will probably cost you more to obtain the French papers, (if they let you have them - which I doubt and maybe only with a personal visit with the Bike to the French Inspector of Mines or some similar body), than buying a s/h frame and UK reg docs
 
I agree with BillN...buy a frame/V5c and shift it all over....LOT less hassle and perfectly legit :thumb2

Plus it is then a complete build frame upwards :bounce1...should be ready by September for a run out and some piccies for us ;)
 
BillN said:
What model is it? - I have a couple of frames and UK reg docs

...it will probably cost you more to obtain the French papers, (if they let you have them - which I doubt and maybe only with a personal visit with the Bike to the French Inspector of Mines or some similar body), than buying a s/h frame and UK reg docs
Click to expand...

A January 88 R100GS paralever

Seems crazy the price of a documented frame out there in the marketplace :eek: :eek: :eek:????
 
If your bike is French registered (76) this is Normandy....try this link to the Prefecture and ask (e-mail) for a duplicate Carte Grise (registration document)

http://www.haute-normandie.pref.gou...7/N18728&spl_l=63&page=sommaire&id_article=50


Guide des droits et des démarches administratives dans le département SEINE-MARITIME (76) : Duplicata du certificat d'immatriculation (ex-carte grise) en cas de perte, vol ou détérioration

Hope this helps ?
 
Piaf said:
If your bike is French registered (76) this is Normandy....try this link to the Prefecture and ask (e-mail) for a duplicate Carte Grise (registration document)

http://www.haute-normandie.pref.gou...7/N18728&spl_l=63&page=sommaire&id_article=50


Guide des droits et des démarches administratives dans le département SEINE-MARITIME (76) : Duplicata du certificat d'immatriculation (ex-carte grise) en cas de perte, vol ou détérioration

Hope this helps ?
Click to expand...

Good idea... BTW my mate has already got back to me. He can only get info on numbers from clients who have moved onto Belgian plates from previous french ones. Sorry.. He was quick to reply though 2 minutes....
 
Piaf said:
If your bike is French registered (76) this is Normandy....try this link to the Prefecture and ask (e-mail) for a duplicate Carte Grise (registration document)

http://www.haute-normandie.pref.gou...7/N18728&spl_l=63&page=sommaire&id_article=50


Guide des droits et des démarches administratives dans le département SEINE-MARITIME (76) : Duplicata du certificat d'immatriculation (ex-carte grise) en cas de perte, vol ou détérioration

Hope this helps ?
Click to expand...

He does not own the Bike in the eyes of the French, does he?
I very much doubt if they will give him one
 
BillN said:
He does not own the Bike in the eyes of the French, does he?
I very much doubt if they will give him one
Click to expand...

If he knows the original owner then there is no problem...he can say that he wants to become the new owner and go through the transfer procedure.

If he does not know the owner .... then he has the bike details and could ask the prefecture to assist him in this respect.

You may be right..... they may not help him ....but why not try ?
 
Thanks Piaf I ave sent a beeging leeter in my Exquisite Franch for ze advises

:D:D:D

Thanks for the help everyone

Perhaps the Escargot will see the Route before Tiperrary ;) ;) ;)
 
Piaf said:
If your bike is French registered (76) this is Normandy....try this link to the Prefecture and ask (e-mail) for a duplicate Carte Grise (registration document)
Click to expand...

If you know the registration no. and it tallies with the VIN etc. they should supply a duplicate Carte Gris for a fee.
 
Jaythro said:
Thanks Piaf I ave sent a beeging leeter in my Exquisite Franch for ze advises

:D:D:D

Thanks for the help everyone

Perhaps the Escargot will see the Route before Tiperrary ;) ;) ;)
Click to expand...


C'est mieux qu’à pied, quoi.

Surtout aujourd'hui, il fait beau. :)
 
Hello I'm French

So the situation here : is the bike declared stolen ?
Too much tickets ? Speed gun etc
Those 2 facts doesn't allow you to make bike documents in France
You can check that with internet and the registration (and the link is)
https://siv.interieur.gouv.fr/map-usg-ui/do/csa_retour_dem_certificat
But you need name and surname of the owner...
The date of first registration...
For that, I think you need a french cop help

If not, depends of the year of the bike. Only with the registation plate and a sell document (you can download it to), you can make a "vintage registration"

But I'm not sur this is not less expensive and easier than to buy a frame with documents.

If it was a 90S or a 77RS OK... or a 80 or 81 G/S

Ask more about bike year etc

If you've got the last name and surname of the owner, you can use white pages and ask him for a copy of "carte grise" explaining him that bike parking cost a lot :augie
 
Nippy Normans supply Touratech, Wunderlich, Desert Fox and many other makes of accessories.
You must log in or register to reply here.


Back
Top Bottom