The problem was that the steering bars were not centered in the bar mounts - in the left/right sense - more bar to the left than to the right. Apparently the adjustment required was a few millimetres.
The paint damage was resolved with a replacement panel FOC.