I see you have a workaround using Gmail.
The problem would be that your ISP won't allow you to connect to their outgoign mail server from Vodafone.
If you want to revert back to the other email address then alter the outgoing (SMTP) setting on the phone to send.vodafone.net