Definitely worth repairing. As the creases are not sharp have you considered a quick shot of compressed air up the fuel outlet hole? Does the ST have a breather tube? I'm away from mine to check. I'd seal the filler hole with a wad of cloth rather than leave the cap in and don't go mad with the compressed air. If it's going to pop it out you won't need much.