Refreshing Honest Vendor?

[AdamZ]

Just received a e-mail from M-tec....

"New results of the bsm-exhaust-sidepipe. Just visit www.boxerparts.com"

In summary it say...

"Die Entscheidung liegt also nun bei Ihnen. Geile Optik kaufen - Ja.
Leistung kaufen - Nein."

Which paraphrasing Babelfish seems to say...

"it looks good but does not work. Your choice"

Refreshing

But then my German is non existant...

 

[Kropotkin]

Gemessen wurde die Anlage auf einer BMW R 1150 GS BJ 2002 mit einer Laufleistung von knapp 11000 Kilometern. Zwischen 4000 und 5000 U/min fehlen uns gegenüber der Referenzmessung mit dem Original 17 Nm Drehmoment. Ein drastischer Einbruch wie wir meinen. Auch in der Spitzenleistung fehlen uns immer noch 10 Nm. In Sachen PS verlieren wir 6 PS.

Translation:

WE measured the system on a 2002 BMW R 1150 GS, with about 11,000 km on the clock. When compared to the reference measurement of the original bike (which I presume means the stock bike with the stock pipe - your translator), we measured a loss of 17 NM of torque between 4000 and 5000 RPM. We think this is a pretty dramatic loss. Even at the top end, we found a loss of 10 NM over stock. In terms of horsepower, we lost 6 ponies.

All bling and no zing, by the sounds of it.