Good point re getting it all square. I can imagine it being quite a long way out by the time you get to the end of the stud. Regarding the thread repair, CWs use Timeserts rather than helicoils. They repaired a stripped brake disc mounting hole using them on an old pair of wheels. Helicoils are more commonly available but I think that Timeserts provide a better repair.
