Having just changed my rear shock 2 days ago, I don't think your application of heat on the bolt head will do any good.
It's a M12 Fillister head bolt that is 75mm long, that goes thru an incredible heat sink on the Paralever, then the lower bushing of the shock which is 38mm across, then into about 15mm of thread engagement on the other side of the Paralever.
Using a heat gun directly on the RH side, bottom of the Paralever, where the thread locker is on the threads is the only place where application of heat will do any real good.
As with any application of heat on painted parts on these bikes, monitor the area temp so you don't exceed 100 deg C.