Clicking ??
As a former owner of a R100R I can tell you exactly what you are hearing.
The bearing at the rear of the gearbox on the output shaft is on its way out.
You may be lucky and only need to replace both bearings on the output shaft.
Mine went at 40K -ish km. IE Ist time 43K, 2nd time 83K, etc.
To add to your joy, while riding along at 50 - 60 km/h and a noise similar to the washing machine on its spin cycle penetrates your thoughs - thats the bearing in the diff on the way out.
In an effort to reduce the frequency of the output shaft bearing flogging out, you may consider greasing the splines on the shaft to ensure they slide on each other rather than bind and hammer the bearing.
115K without touching the engine ( other than routine servicing ), but had the gearbox out three times and the diff out once.
I hope you find this useful
gregGS