Tourtatech hard piece

Has anyone got any tips on fitting the Touratech hard piece. My school-boy German is being highly taxed by the instructions . It seems obvious but...

It's pretty straight forward, There are a couple of extra spacers in there just to throw you off a bit, but apart from that, if it looks right, it probably is. Greetings, and welcome to the club thing that keeps us all happy(ish)

Thanks - I've been browsing the forums with great interest and I'm looking forward to many hours cleanish fun when I'm not trying to get out on the bike.

Sadly missed the Hog Roast at the Weyhill Fair - used to be one my locals years ago when I lived in Andover and I still drop in now and again after a run!