Not strictly true, if more fuel meant more torque then my old for Granada would outpace my Audi but it doesn't
as for 4 cylinders putting out the same torque as 1 of the same capacity that only applies to the theory, it don't reflect reality - a bit like the bumble bee who cant theoretically fly.
The general restriction in speed isn't about piston size, it's about the weight of the piston and the load that this puts on the con rod bearings, combustion also has an effect on this and a bigger piston will generally allow for a bigger bang.
A smaller piston in the same material will be much lighter (and will have a shorter stoke and a smaller bang) and can therefore run at higher revs without having a massive crankshaft that also slows the increase in revs.
4x 300cc = 1200 cc the same as 2 x 600cc.
Agree, but I did say provided they both burn the fuel efficiently - the old Grandad might have been a bit lacking in that department. Yes accelerating and de-accelerating large lumps of metal restricts the speed at which you can spin a large capacity single or twin.

