I just asked at BMW and they tell me that they're different...bugger.
I've got an old ali pannier that I shortened and made into a top-box for the Mrs. It has no locks and I can only find a full set of the ali locks on-line (all 8 of them) but you can get the Vario ones in pairs...thought it was worth a try.
Thanks!
Tim.