Hmm, not sure what a .GRM file is - doesn't seem to be a file type associated with my version of Mapsource.
What happens when you double-click on a .GRM file?
You should be able to associate with Mapsource via Windows Explorer in XP - Tools/Options/File Types - or are you running Vista in which case I have no idea