Have a look at the Touratech US site and they have a instruction sheet for the 'dashboard' and canopy in the downloads section which details how to take the instruments off.
There are 3 off C clips at the back of the instrument pack. Take the screen off for better access and hook the clips off one by one. Be careful, they FLY very easily. Disconnect the multiplug and off you go.