If you order the correct springs front and rear you dont need to adjust the preload, other than to fine tune the suspension front to rear.
If you have the wrong spring you wont make it right by changing the preload.
Ohlins do actually know what they are doing with shocks - that is why the Wilbers is an exact copy of the Ohlins internally.
I have a Wilbers shock and matching fork springs on my VFR and it works perfectly at the factory settings, fine tuning done with the preload adjustable forks on the Veefer.
The HPN inserts come with two sets of preload spacers. The shorter ones work perfectly with the recommended Ohlins 80 whatever springs and a rider 12 to 14 stone , so the longer ones should suit the if you have ordered a heavier spring to cope with a big load of luggage.
I have set the Ohlins with 2mm less preload, 15 mm, and two clicks more damping, 8 out. And despite what it says in the instructions the damping adjuster adjusts compression and rebound.
On the forks I have rebound 8 clicks out and compression 12 clicks out from maximum , with 10 wt synthetic oil.
It works perfectly this way, butumen or dirt, one or two up and with a load of luggage too.
I have no idea what the sag is and I am never likely to find out, but the Ohlins made no difference to the ride height from the lowest stock setting at the rear, and the HPN inserts raised the front about 15mm.
So , yes, it looks a bit more arse down, but only because the stock fork springs are too soft, not because the rear is wrong.