The bike should still spin over on the starter even if the fuel pump connector is unpluggedCheck your fuses,
No 5 motronic and No 6 Fuel pump. If both good swop the the fuel pump relay with the horn relay and see if you can get the fuel pump to prime.
When you jump started it from a car, was the car engine running?