You may well have larger hands than me, do you play piano by any chance? Seriously, there was no way I could reach the indicator switch without movement of the hand position as opposed to just the thumb.
The answer for me would be to go without the sat nav wheel , issue overcome.
Normal feet , I'm not a duck y'know!
Perhaps the side stand isn't an issue if a pair of Nike's finest are being worn but with a pair of W2's on , it made for a cumbersome ride. This bike is in the 'Adventure' sector and so my guess is that many owners will be wearing a heavier style of boot rather than a boot more suited to GSXR riders.
No problems with the W2 on an F800, no problem on a 1200GS, problem on the new bike, this suggests a design problem to me and one I have no doubt will be looked at by BMW in the future and redesigned.