Underground pay parking is available in the centre. The Quellenhof would be first choice, or failing that maybe the Novotel - both ideal if you want to check out the sights of the city.
However, if this just a 1 night stop-over, I would probably look elsewhere TBH - tell us more.