if you're stuck and you don't mind getting fluid everywhere you can do it by inserting a pointed instrument into the existing fitting (it's a spring loaded ball valve), as you pull the clutch lever.
timing is everything here
disclaimer: very possibly not the way bmw main agents do it
or you could buy a brake bleed nipple (10mm?) from motorworks.