Smeggy said:I would suggest the dealer would laugh at you. They are obviously 'fit for purpose', ie fit to carry stuff in. Just coz the surface has marked in this way does not make them unfit for their intended purpose.
Wouldn't a better tack be to ask the dealer
"would someone buy these panniers if they saw how they ended up after use on the UK's roads", or
"as a BMW dealer are you happy for these panniers to be seen on a new bike and used as an advert for their quality of construction".
Then see what they say about replacing them.

good will or not, the claims made of this product are published and as such need to be honored.