AS you sit on the bike and look in the fuel tank filler area, If you take the front as twelve o'clock and the rear as 6 o'clock
If there is water still in there? Use a syringe or something to remove it, Pet shops and farm shops oftem have 50 ~60Ml syringes) a sponge or microfibre cloth will also do but try not to let the water get into the fuel tank obviously
Then at 9 o'clock there should be a small hole DON'T POKE anything in there YET!!!! All you will do is compact it into the hole and make it more difficult to remove!!!!
This the filler area drain and is a metal tube wound around the filler neck which then connects to a small rubber hose which exits the fuel tank pump flange (there are two of these smaller pipes exiting the fuel pump flange One is the Fuel tank Breather and the other is the Fuel tank filler drain)
They meet at a plastic straight connector which is on the right side of the bike just behind the black plastic cover
Start there and disconnect the lines and You could try blowing into each pipe The one that you can hear air hissing into the tank is the breather
With the other one will probably be blocked You can try scooting Penetrating oil in the area of the drain hole and leave it a while and blow again
IF you have a compressor with a blow nozzle you can hold it back from the hose and scoosh air at the hose and see if it releases the dirt out "But" Don;t plug it into the hose and blow high pressure air up the pipe!! You will blow the hose off in the tank
Its basically get that dirt out of the hole and once the plug is out you can clean it with a bit or 0.6 mm Mig wire or bowden cable
When you are using penetrating oil You can give an initial squirt of WD40 to loosen stuff in the drain hole BUT don;t spray it liberally down the hole as WD40 degrades rubber I am not sure of its effect on the hose through the tank !!!
Once you have the hole clear you can use some rubber friendly spray to help move stuff out ACF50 is good to treat the rust
And if you have to remove the Fuel pump flange or the filler cap ?? Order the New O Rings before you start !! 100% they will swell once they are exposed to air and then you are screwed if you are in a hurry !!!