Quite possibly front crank seal ?? and blowing back
Kind of difficult to tell from photos but is that black and oily stuff at the centre lower of the front plastic cover ??
Certainly If it was the Oil temp sensor or the Oil cooler pipe seals I would have expected there to be more mess behind the barrel
Bendy's TDC sensor idea is good but they Rarely give any issues unless they have been out for something
IF it is the crank seal its not a difficult fix BUT Do not buy that STUPID BM Diaphragm lip seal it needs formed and is a cnut to get in without tearing the edge when you haven't done one before
Just get a 36X50X7 std seal form a seals / bearings place, Double lip ones are mutts nuts and even standard works fine!
Much Cheaper Less risk on refitting and is what seals once were! I have several customers with these fitted at 80K plus miles !
LINKY Part 2 is crank Seal
Part 6 "may" not be on later models but is also a possible origin for a leak
N.B. Be VERY Easy on re tensioning those wee bolts on that cover if you take it off the modern alloy is VERY soft if you go mad you will pull the threads out of the alloy! Rule of thumb Screw in "just" till you need to apply pressure and then one eighth of a turn is plenty!
Hope that Helps
Certainly nothing to lose by undoing 5 screws and having a look